SKF #2: Scaffoldworld prototypes and tests…
I recently finished putting English words to that four-page introduction to my Scaffoldword comic.
Here are two PDFs of the introduction, one in English, and the other in Esperanto:
These PDFs were created in Adobe Acrobat from individual PNG page images. It is quite possible to create an ebook similarly, with each page containing one image; I made an epub-2 ebook in InDesign and output it similarly.
The artwork is not a single image; each moving item is a separate image, handled by a different animation timeline. So each page would be a set of overlapping items, all presented at once. This requires that the source artwork be broken apart into separate elements, which may have to be modified to account for their movements–backgrounds need to be larger to account for panning, for example.